CATS, no.1-2

Empäs muistanukaa näitä tänne laittaa vielä! Toistaseks englanniks tekstit. Oishan ne voinu myös suomeks kirjottaa mut se englanti vaan kerkes vääntyä ennen ku tajusin asiaa kunnolla :D  Suomennan ne kuitenkii tohon jos joku ei ymmärrä.
Meijän kissojen toilailuista siis sarjakuvaa ;)

///I remembered these just now. Little comics about our cats' life and stuff they're doing. More to come.

Klikkaamalla isommaks /// Click to see them bigger.

Suom. "Läski kissa kävelee..." keittiöstä ja "Ne säikähti toisiaan -.-""

Suom. 1: "Ooooh anna ruokaa!" | "Ruokaa. Mullon nälkä."

2. "Hmmm... katotaanpas."

3. Tästä seuraa...

JOKO: "En todellakaan koske tuohon. Haisee ihan p*lle." 

TAI: "Tää vanha on ihan hyvää. Eikä haittaa et se on ihan helkkarin kuivaa."

JOSKUS JOPA: "Hmm, ei tää nyt niin pahaa ole." (Ja joo. Se istuu tollasessa pirun oudossa asennossa syödessään.)

ProMarker-tussit

Nyt en oo taaskaan hetkeen piirtäny mitään, mut ton edellisen Social Phobia -piirroksen takia kävin tänään ostaa ProMarkereita. Oisin ostanu vaan muutaman mustan tussin, mut eihän noita irtona myydä ainakaan täällä, joten ostin sit ton tollasen Neutral Colors -paketin, jossa on siis musta ja erilaisia harmaan sävyjä.

Nyt tekis kauheesti miel kokeilla noita ja piirtää jotain, mut en taas tiedä et mitä. Ehotuksia? :D

Oon kyllä huono piirtämään tusseilla. Tai siis värittämään. Oon selaillu ihmisten sarjakuvapäiväkirjoja ja myös ihan läheltä siskojen piirroksia, ja se näyttää niiku se ois kauheen helppoa, mut ehkä ne on vaan liian taitavia.

Miulla on ennestään yks musta Copic, jolla oon tehny sarjakuvien ruutujen rajat, mut se joskus sotkee liikaa (ainakii viivotin on ihan musta...) ku Copicin kärki on sellanen pehmonen. Toho Social Phobiaan en halunnu tuhlata Copicia (joka sekii alkaa varmaan olla suht kuiva, ku on ollu käytössä jo pari, kolme vuotta. Kyllä, niin "usein" piirrän :::D) ja miullahan ei muita mustia tusseja ollu. Paitsi yhet tollaset paksuhkot, ihan normaalit huopakynät, mut ku ne on täti joskus tuonu jostain mistä lie, ni en halunnu tuhlata sitä ainoota mustaa tussia sit noitten värittämiseen. Kaivelin sit laatikon pohjalta pari melkein kuivunutta permanenttitussia ja niillä väritin, vaikka jälki onkii myös sen näköstä. Lopulta oli pakko värittää tolla yhellä tussilla päälle ku ne oli niiiiiin kuivia (ja vanhoja).
Joten ostin sit ProMarker-tusseja, jos ne sopis sit enemmän miun käyttöön. Sit taas jos tuntuu etten uskalla noitakaan tuhlata tollaseen (asd mikä hamsteri oon 8D Mut ne on niin kalliita! Eikä yksittäin löydy Savonlinnasta, pitäs kai netistä tilata...) värittämiseen, ni aina voin ostaa jonkun hervottoman kokosen permanenttitussin tai useemman ja ne käyttää vaan tollaseen värittämiseen. Mustille puukynille vaan tuppaa aina käymään samoin: ne loppuu ennen muita ja Savonlinnassa ei myydä yksittäin varmaan mitään muuta ku irtokarkkeja.

No, jos on jotain ideoita ni sanokaa ni katon jos saisin toteutettua. Oon nyt taas työttömänä ni aikaa on.
Voisin kans katella jos ois joku piirrettävä meme mitä voisin toteuttaa pitääkseni itteni kiinni tässä öö taidemaailmassa :D


/// I bought a packet of ProMarkers today. I was looking for only black markers but they sell these only in packets, so I bought the one with one black and several greys in different shades.

Now I really feel like drawing something, but I just don't know what to draw. You can suggest something and I see if I could do that. Still I don't promise anything. Anyway, I'm again unemployed so I have time to try.

Also I could check if there's some nice drawing meme to do. So I could keep myself in the world of art. I draw so rarely...

Life with the Social Phobia 1

My new drawing series. Going to draw situations, how people with social phobia/anxiety see them. I've had this over 10 years, last few years much, much better and I've been actually talking about it in the imperfect. But there still's things that remain from it. And like I said, it's not 100% gone. More like... 70% gone. But it's not ruling my life anymore, I'm ruling it ;)

/// Tällänen uus "piirtelysarja". Aattelin piirtää erilaisia tilanteita, miten ne näkee ihminen, jolla on sosiaalisten tilanteitten pelko. Miulla tosiaan ollu toi jo yli 10 vuotta, tosin viimeset vuodet ollu paljon parempaan päin ja vaikkei täysin oo vielä pois, ni jotain 70% sentään on. Hiljaa hyvää tulee. Eikä se enää hallitse miun elämää, vaan mie hallitsen sitä, ainakii pääpiirteittäin.

Nään asioita /// Seeing things

Puotan lääkettä ja vissiin sen takia näin asioita väärin ja oli pientä lukihäiriötä havaittavissa! Tän piirtelin tässä äsken ja ihan oikeesti näin noin ::::DDDDd Luulin siis et toi kanto oli pingviini XD
Niin ja onnistun kyllä aina pilaamaan kaiken ku alan värittää puuväreillä. Noi söhrää vaikka on Derwentit. Tai varsinkii musta sotkee :< Ja ton on tarkotus olla lämminverihevonen, vaikka se näyttää em. syystä enemmän ponilta...
Ja toi paperi! Niin outo! Sen sivut on epätasaset ja ku yritin skannata ni aina pitempi tai lyhyt sivu jäi vinoon! Kaikilla puolilla sama!

/// I'm eating less medicine, trying to stop eating it at all. That's why I see things wrong and also had some kind of a dyslexia going on. It was a stumb I thought was a penguin.
This one I draw just now and that's a true story, I did see and think like that!!! :D Oh and it seems that I always fuck things up when I color them. No matter I use Derwent pencils, they still mess it, especially the black. She's meant to be an american standardbred but because of reasons (the black pencil in fact...), she looks more like a pony...
And fucking weird paper had different angles with sides, either the shorter or longer side was skew when I tried to scan it. See?

It's saying: "Oh. A penguin came to say hi to me! ........................ ...WTF?!"

OLDIES: Iita, Kapu and Appu - IN ENGLISH

Finally I got it translated. This is in two posts, Finnish and English, because it's so long. Okay, about 18 pages of A5 on a pad-like notebook (so it was hard to scan, that's why top of some papers is wavy), and yet it never got finished. I found out it'd have been too hard to translate it with my tablet, so instead of that I just wrote them all :D
I was about 12/13 years old when I was drawing this.

Iita, Kapu and Appu tells about three friends, a mosquito, a fly and a wasp. Iita is the smartes one, Kapu bit simple and Appu is... frankly, he's like he had no brains at all. Also, just like everything else, this never got finished.


Introduction:

Alli - PART 1: THE MEETING

PART II:  Alli taking part in the group?

Part III: To the Honeycomb

When Appu was near to fall over Iita, I felt so excited. I didn't pair them, tho.

PART IV: The Queen and the meeting

OLDIES: Iita, Kapu ja Appu - SUOMEKSI

Tää sarjakuva on oikeesti ihan hemmetin pitkä, vaikkei seKÄÄN koskaan loppunu, et tää on pakko laittaa kahteen postaukseen, toinen suomeks ja toinen englanniks. Englannin kielinen versio tulee myöhemmin, koska sen kääntäminen vaatii kuitenkii työtä. Sivuja on ~18, vaikka se vihko onkii kooltaan A5. Vihon muodosta (sellanen melkein 5cm paksu lehtiömallinen vihko.) johtuen skannausten yläreunat on suttusia.
Tätä piirsin joskus 12- ja 13-ikävuoden paikkeilla.


Iita, Kapu ja Appu kertoo kolmesta kaveruksesta, hyttysestä, kärpäsestä ja ampiaisesta. Iita on fiksu neiti, Kapu vähän yksinkertanen ja Appu on suoraansanoen täysin vailla aivotoimintaa. Mut kuva kertoo enemmän ku tuhat sanaa, vaikka nää esittelykuvatkii on pääosin tekstipitosia :D

Ja sitte päästään ite sarjakuvan pariin. Yritän olla kommentoimatta sivujen välissä, mut välillä on pakko sanoa jotain. Toivottavasti ei koko ajan. Juonellisesti tää ei oo kovinkaan kummonen, mut ollaan kyllä silti menty paljon eteenpäin jos verrataan edellisiin. Tällekään en koskaan tehny valmiiks juonta tai mitään, vaan se vaan tuli sitä mukaa ku piirsin. Ja sehän tietysti tarkottaa sitä, et tääkään sarjakuva ei koskaan kohannu The End -ruutua. Loppuminen oli tahatonta mut väistämättä edessä. Kuka nyt jaksaa piirrellä kauheen pitkää seikkailusarjakuvaa ilman juonta? No, en tiedä teistä mut minä en ainakaan :D Keskittymiskyky ei riitä siihen.
Noissa on kans jotain väliotsikoita mitä lie.


ALLI - OSA 1: Ensitapaaminen

OSA II: Alliko porukkaan?

OSA III: Kennoon

Tähän sen verran, et sain jotkut kauheet kicksit ku tossa Appu meinas kaatua Iitan päälle. Se oli jotenkii niin jännää. Eka maistiainen "parittamisesta" vaikka en noita parittanu tai mitään XD

OSA IV: Kuningatar ja kokous

Ja siihen se sit jäi. Lisää ei ole tiedossa :D

OLDIES: Cream & Vanil - comic

The comic. ENGLISH HERE: 1 2 3 4

So I was about 11/12 when I drew this. You can see I already liked cats a lot. There also seems to be a bit of humour in it. If you're wondering why the bubbles are like that it's cos I was wondering how to differ animals' language from people's, that's why they're looking like that. There still is bit mistakes with the bubbles but (sh)it happens. Of course this neither was ever finished, and about the last apnel: I'm sorry but I can't tell you what the cats were going to tell their mother - I have no idea what I was planning back then.

***

Muistakaa siis, et oon piirtäny tätä 11-12-vuotiaana. Innostus kissoihin näkyy selvästi, ja ripaus huumoriakii mukana :D Kehittelin jonkun oudon systeemin et eläimet ku puhuu ni ne puhuu niiku omaa kieltään, mut ne on vaan tulkattu ihmiskielelle ja siks niitten kuplan toi osotinosa (mikä se on?) on tollanen...kupliva. Tuolla on kyllä muutama huomiovirhe (eiku nyt unohin kyl sen oikeen sanan.) mut sitä sattuu.

Ja ei mitään hajua mitä ne oli kertomassa äiskälleen :D