Tuesday, December 25, 2012

OLDIES: Öhmöt

Hassua. On aina ollu sellanen fiilis, et näitä ois enemmänkii, mut ei näitä oo ku muutama paperi ja puoltoista sivua A4-vihossa. Liekkö niitä tullu sit piirreltyä lähinnä kaikkialle muualle paitsi sarjakuviin...who knows. Anyway, Öhmöt on luotu joskus varmaan 12-vuotiaana, ja ne on luotu tälläsen pienen pehmolelun pohjalta:


Voitin tuon (~12v. edelleen) Tivolista jostain narunvedosta tms. ja annoin sille nimeks Öhmö. Toi kroppa ja kaikki oli niin helppo tuoda paperille, et siitä synty Öhmöt. Öhmöllekii piti luoda perhe, ja se sai sen. Sukunimeks tuli Öhmö, minkätakia ite "päähenkilö" on kokonimeltään Öhmö Öhmö :D
Öhmöt oli myös ton pallopäänsä kanssa niin helppoja, et pystyin naispuolisten Öhmöjen kanssa keskittymään hiuksiin ja vaatteisiin. RAKASTIN piirtää niitä! (Nykyään sit leikin hiuksilla ja vaatteilla simssissä.)

/// I was about 12-years old when I created this comic called Öhmöt. Their paragon was this little plushie in the pic. I won it from a funfair and named him as Öhmö. His body was so easy to draw. Also he needed a family and he got one. Their surname is Öhmö so that makes His name Öhmö Öhmö.
Öhmö's also had this roundf very-easy-to-draw head that I was able to focus on hair and clothes on female Öhmö's. I really LOVED to draw hair and clothes! (And nowadays I play with hair and clothes while playing The Sims 3.)



SARJAKUVAT /// COMICS
(I do the same with this than I did with Murkkusaari, there will be a link to the English translation under the pic. And forgive me again, I have really cheap and small tablet so sometimes the text is too thin and sometimes too big. I'm still learning to use it and its photoshop.)

Esittely /// Introduction:
Tää tais olla useinkii tapana näitten sarjisten kanssa. Mut ihan kivahan se :D 
///
Something that grew into a habit.



Seuraavana sarjakuvat. Näitä lukiessa on muuten tosi jännää, et kuin ei periaatteessa muista mitään 12-vuotiaan ittensä ajatusmaailmasta, mut silti näissä on tosi vahvasti mukana toi muoti ja laihuuden ihannointi. Omat hahmoni halus olla kauniita, mut ne kyllä ties missä menee raja, kuten seuraavasta voi huomata. Ilmeisesti sitä on sit sillon jo katellu ympärilleen ja ymmärtäny asioita anoreksiasta yms. (vaikka ne tais virallisesti tulla vasta koulussa 7lk:lla). Itehän siis en koskaan halunnu olla muodissa kiinni ja mieluummin jäin jälkijunaan ja olin "erilainen" ku muut siirty johonkiin teemaan. Meikkaamistakii yritin, mut ei siitä koskaan tullu miun juttu. En tänä päivänäkään meikkaa, mitä nyt viime vuonna YRITIN rajata silmiä mustalla mut sekii sit vaan jäi... Edelleen kyl välillä tekis mieli ku tykkään hirmusesti siitä miltä ihmiset näyttää ku on eyelineria.
 Next there's the comics themselves. When I read these I realized I don't remember much about my view of world from the age of 12, but still these contain lots of fashion and how people adore(d) thinness. My characters wanted always be beautiful, but they still knew where's the limit, like you can see from the next one. I think I already was looking around myself and been aware about anorexia and stuff (though we officially studied about them at school at the age of 13). Personally I never was (nor still am) into fashion, when others foung some theme I was just willing to stay where I was and willing to be "different". I tried to start using make-up but I never really got into it. I still don't use it. Execpt last year I tried to use black eyeliner/kohl but it kinda just got forgotten...it wasn't really my thing. Though I still sometimes think how cool it looks like when people use it!



Liekkö tää on ensimmäinen oikeesti loppuun saatettu ja vielä strippimäinen sarjakuva. Jotain "dysmorfista ruumiinkuvahäiriötä" + anoreksiaa havaittavissa...
///
This probably is my first comic that actually ended, and was even a strip-like comic. Here you can see some kind of a "Body Dysmorphic Disorder" + anorexia... 
***
Näillä oli ideana, et noista kaksosista Sanna on tosi kiltti ja Jenna taas 24/7 hapannaama. Tän sarjakuvan mystinen aihe olikii se, et Jenna käyttäytyy yllättäen kiltisti. Ja Reetu ja Chihi oli ikäänku tarinan sivuhahmoja, ne sääti aina jotain, ja tässäkii perheen ollessa kaupoilla, on koirilla selvästi oma elämä menossa kotopuolessa :DDDD Tääkin, yllättäen, loppuu kesken.
///
One idea with the family was the opposite twins. Sanna is always kind and happy and Jenna on bad mood 24/7. The subject for this comic was that suprisingly Jenna'd behave well. Reetu and Chihi, the dogs, are kinda side characters of the comic, they were always doing something on the background. Also in this one when the family was shopping, the dog had their own life going on in the house :DDDD This also never saw it end, surprisingly.



Selitetäämpä vähän, Sanna siis näki seinällä "Ole viikon prinsessa" -julisteen ja päätti et haluu osallistua kilpailuun ja suunnitella itte asunsa, mut sisko tms. ei ollukaan samaa mieltä (hmmm, tulee pienoinen Murkkusaari-flashback :D).
/// I feel like explainin this a little. Sanna saw there "Be the week's princess" poster and decided to take a part and chose her own dress for it, but her sister or someone disagreed (Murkkusaari-flashback, anyone? :D).
 

Tuossa lopussa koirat siis sotki Sannan kampauksen ja kaiken ja se huutaa sitä. 
/// In the end the dogs ruined Sanna's hair and all and that's why she's crying out.



 Joku täysin random joka ei päässy puusta pitkälle.
/// Very random comic that never really even began.



HAAA tän muistan! Olin 6lk:lla ja olin aulavahtina (siis piti päivä istua käytävässä, opettajanhuoneen edessä pöydän ääressä, hoitaa asioita, tiskata ja sen sellasta) ja siinä tylsistyessäni piirsin tätä. Taas hiusteemaa, mut sitähän varten Öhmöt alun alkaen loin! :D Ja taas siellä on joku laiha öhmö jota Sussu kauhistelee.
///
HEY I remember this one! I was 12 and in the school we had to spend one day sitting at a desk in the corridor in front of the teachers room, "deal businesses", wash disches and stuff like that, and while I was bored I drew this. Here the hair theme is seen again, but it was why I created Öhmö's! Also again there's a really skinny öhmö who makes Sussu horrified.



OMG ne loppu! Mut siis siinä oli Öhmöjen tarinat. Ihan kauheen vähän ku tuntuu et oisin piirtäny noita niin paljon. No, ehkä oon sit piirtäny vaan noita ruutuja ja hiuksia niin paljon et tuntuu paljon enemmältä :D
///
OMG it was the last one! So there were the Öhmö stories. So few. It feels like I'd have drawn lots of these. Maybe it was just lots of panels and hair it feels a lot more :D


Sarjakuva-välihuomioita /// Interjections about comics

Tässä ku oon nyt pohtinu näitä sarjakuviani ja sen sellasta, oon huomannu et suurin osa näistä on itseasiassa luotu (ja jääny kesken) joskus 10-12 vuotiaana. Jotenkii kamalan vaikee järjestellä noita aikajärjestykseen, ku tuntuu et niitä on niin paljon ja osa niin paljon "vanhempana" tehty, ja todellisuudessa niillä onkii vaan vuoden tai parin ikäero :D Voiskohan se sit olla, et ekat ois sittenkii tehty joskus 9-vuotiaana...

///
Now when I've been wondering about and ordering my comics I've noticed that most of the comics has been created when I was 10-12 years old. It's really hard to think what'd be the real chronological order when there's so many of them and they feel like I had made them "much older" but when the age difference actually is only couple of years. Could it be that my first ones were created when I was 9, then... Dunno.

Monday, December 24, 2012

OLDIES: Murkkusaari

Ja vihdoin Murkkusaaren vuoro! Tää on ehkä sittenkii jostain vuodelta 2002, vaikka oon aina ajatellu et se ois jo 2001. Käsialaa ku katon ni on toi kyllä kehittyny edellisestä ja taisin kirjottaa tolla lailla 5lk:lla. Mut se tarkottaa sitä, et tää sarjakuva on nyt 10-vuotias 8D Murkkusaari on myös tyyliltään paljon selkeempi ku nuo edelliset. Aika lailla saman kaavan mukaan mennään - kuninkaallisia, kiusattu prinsessa, kasvukuvia, vaatteita ja hienoja hiuksia (KYLLÄ, noilla naispuoleisilla oli hiukset! :D). Ens alkuun kuitenkii pari muuta tolla tyylillä tehtyä kuvaa ja muuta sälää.

///And finally it's time for Murkkusaari, the Ant Island! This might be actually from the year 2002 and not 2001 like I've always thought. When I look at my handwriting it actually has improved from the previous ones and I think I had it like that when I was 11. But it means this comic is now 10-years old! Murkkusaari's style is also much more clear than the previous ones. Still there's pretty much the same themes - royals, bullied princess, growing up pics, clothes and fine hair (YES, my female ants had hair! :D). At first I'll show few others related to Murkkusaari.


PRE-MURKKUSAARI
Nää on vaan jotain eri vihosta, oli itseasiassa joku "Oma vihko" koulussa, ku pein aina piirrustusvihkoa ala-asteella pulpetissa. Voi olla et oon vaan piirrelly sarjakuvan murkkuja huvin vuoks, TAI sit sarjis on voinu kehittyä näistä. Ei voi muistaa.
///
These are from different notebook. It was some "Own notebook" I used to have at school for drawing and I kept it in the school desk. It might be that I've just drawn ants from the comic just for fun, OR then the comic was actually born from these. 



 Tosi vaalee kuva, mut tossa on joku prinsessä tuolla ikkunassa ja ajattelee "Huomaa!" ku vilkuttelee tolle ihastukselleen, joka istuu vallihaudan reunalla. Toi joku random murkku tuolla sisällä kysyy "Saanko prinsessan?" eli on joku kilpakosija. Sitä en tiedä, miks tuolla vedessä lilluskelee hyttynen :D Okei se on olevinaan hai, mut en sit parempaa keksiny :D

 ///Really light picture, but there's princess up there at the window of the castle, waving for her crush who's sitting on the edge of the moat. She's thinking "Notice me!". In the castle there some another ant asking someone (who I never drew there) "Can I have the princess?" so it must be a rival. One thing actually disturbs me: why on earth there's a mosquito diving in the water??? It tries to be like a shark, but really, a mosquito? :D




ORIGINAL MURKKUSAARI
Eli tää on sitä itteään, se aito ja alkuperänen (ja ainoa) Murkkusaari. Alotetaan kannella koska toi vihko on vaan niin legendaarinen ku se on kaikenlisäks miun lempiväri! :D Toi kulki aina mukana koulussakii ja piirtelin tota vähän millon sattuu, nii kotona ku koulussa. 
///
So this is the original (and only) Murkkusaari. Let's get started with the cover 'cause this notebook just is so legendary (for me) and also my favorite color! I had this always with me in the school, and I was drawing the comic at school as well as at home.


Alussa on tässäkii vaan jotain random sählää. Toi on joku "linnan läpileikkaus".
/// At first there's just something random stuff. This tries to be some kind of a cross-section of the castle.

 In English: 
3rd Floor. K: "I'm bored to be a king." Q: "Well then we have to find a prince for our princess."
At 2nd floor the princess is only praising her pet MOUSE.

 Jaa, kellarikerroksessa on paha noita vangittuna ja sen sauva on tyrmässä lasikaapissa? Ja kaunis kuva kuningasparista oven yllä yay <3 Ja prinssiä kidutetaan, wtf sanon minä ::::D
/// And they have a bad witch in their basement in the jail. And there's her wand, in the glass box on the wall of the dungeon? And very beautiful pic of the royal couple above the door. And a prince in their torturing room wtf? :D:D:D:D:D:D

Esittelykierros /// Introduction:

 Arthur ja China, voi mitä neroutta, sieluun sattuu :::''DDD
/// Here's the  "good ones", the royal ones and the "almost royal ones" :D And I kinda laughed at the names of the old royal couple: Arthur and China :D

///The Bad Ones. Black Wizard and Black Witch and their very-different-daughter. And few from Village: bees. And everyone seems to be in love with the prince called Eetu (I used this name 24/7 in my comics). Then there's bad Professor Tupsu, Tuft in English; and good professor Neste, Liquid in English.


TARINA ALKAA (ja loppuu kesken) /// THE STORY BEGINS (and gots unfinished)
(I translated these into English. It's just bit hard 'cause the order of the lines is hard to understand, even in Finnish ;) You can see the translation by clicking the link under the picture. I did it with my tablet and I still can't use it very well so the quality is bit poor with the writing, but ask if there's something you can't understand.)





 
 
 


Että sellasta :D Ja siihen se sit loppu. En koskaan sitä varsinaisesti lopettanu, en vaan enää koskaan piirtäny sitä lisää.
///
And that was it and its end :D I never really ended it, I just didn't continue drawing it.

Saturday, December 15, 2012

OLDIES: Kummitusmaa

Tää oli kyllä niin lyhyt et huhhuh. Ei tää päässy koskaan hahmoesittelyä ja jotain tosi randomia sivua pitemmälle.

///So short. Got out only character introduction and one really strange page.



Miks kaikki kuninkaat on Arttuja? :DDD Ja huomatkaa taas tää kiltit-on-syrjittyjä -teema. Olin ite nimittäin. Toi lemmikkisivu jäi kesken ku muistan ku piirsin tota ja olin et nyt tulee ihan saakelin hieno, ja sit sukkasinkii :DDD

/// Why these kings are always called as Arttu (it's like Arthur)? :DDD Ja this Princess Nella is teased 'cause she's so neat and ghosts were supposed to be mean. I was teased 'cause I was too neat (and had many other faults...) And this animal page stayed unfinished, I remember how I had so amazing thoughts about these animals and then they just sucked.



Voi random. Toi yks prinsessa on niin hemmetin ystävällinen ::::DDDDDDDDDDDddd
/// Princess is mocking her parents and the Queen is depressed and King tries to get her to behave.

OLDIES: Koirasaari

Noniin, nyt päästään sit jo Koirasaaren pariin! Se taitaa sittenkii olla tää se eka oikee sarjis vaikka oon aina puhunu Murkkusaaresta. Varautukaa taas tosi järkyttävään käsialaan ja vinoihin viivoihin ja tapahtumarikkaisiin kuviin, jotka on kaikenlisäks taiteiltu mustekynällä (ja osa lyikkärillä, kai koulussa?) :D

/// Then it's time for Koirasaari, the Dog Island. I think this is actually the first real comic by me though I've always talked about Murkkusaari (the Ant Island). You should prepare yourselves for shocking handwriting and circuitous lines and very eventful images that are what's more drawn with a pen (few of them also with pencil, probably in the school) :D


KOIRASAARI TAPAA KISSALAHDEN





Ei kyllä koskaan jatkunu tosta. Mut oivoi kuin siirappista, miun sieluun sattuuuuuuuuuu! :D Toi on niin perus mitä näihin miun vanhoihin sarjiksiin tulee. Tossa kans lukee jotain kehityksestä, se saattaa olla seuraavasta kahesta toi jälkimmäinen vaikka seuraava onkii näitten kahen välissä.

///How should I describe this one? Header means "The Dog Island meet the Cat Bay". The main characters are the dog family: parents and their children Riina and Eetu. Children go to school, school of cats is visiting the school of dogs. One big boy cat falls in love with a girl dog and she's terrified, his teacher bursts heart above him (wtf). At noght there's a burglar in the dogs' house, every other is terrified but Eetu thinks it's cool; polices came and got the burglar. Riina is still scared and goes to sleep with her parents. Riina is a fan of some dog singer "Chaarin". Riina has a crush on her brother's friend, Ville, a dog that uses sunglasses all the time. Ville also likes Riina though he doesn't tell it anyone. Then Riina goes with Eetu to visit Ville and turns out her idol, Chaarin, is actually Ville's mother. For Xmas Riina got a huge box from Chaarin, the box contained every stuff related to Chaarin, like clothes and jewellery. It says it continues but it didn't unless if another of the next ones is it.


KISSALAHDEN TAPAHTUMIA


Tuttu jättipoikakissa edellisestä sarjiksesta utelee siitä tyttökoirasta kehen ihastu :D

///Here's just happenings in the Cat Bay. The big boy cat is the same than in previous comic, he asks his friend if she knows this girl dog and could get her phone number - she does and gives her the number and also the address etc. The cat sends the god girl a letter that says " Hi! You're a pretty dog no matter you're a dog." :DDDD Omg this is funny!
Dog answers: "Kalle, stop writing these letters to me!"
Cat, 30th text message: "Hi, when you come here again?"
Dog: "Hello maniac. Okay we're coming there on 4th January."
The dog hopes to be sick when the day comes. The cat hopes he's NOT oing to be sick when the day somes :DDD Then the... hmm, is that dog or a cat? Says her mother they're going to visit the Dog Island/Cat Bay and her/his mother answers "you're not going there". The End. But I think it was not going to end in there.


KOIRASAAREN KEHITYS


Joo ne kehittyy näköjään tosi nopeesti ja 70:ssä vuodessa nous kävelee kahella jalalla ::'''DDD Ja Ville ei nyt kuitenkaan tykkää Riinasta wtf. Ja toi yks kissa vokottelee taas Eve-koiraa. Ja toikii jäi kesken, yllättäen.

///Hmmm they're growing really fast. In 70 years they're already walking on two legs :::'DDD Now Ville doesn't seem to like Riina, wtf, I thought he did. And again we meet our friend big cat calling the dog called Eve. This also stayed unfinished, surprise.

Seuraavista ei kyl paljon selvää saa...
///Next ones are pretty hard to read (though you couldn't anyway if you don't speak Finnish :<)


 RIINA OPPII NEULOMAAN
 Siis wtf? Sanompahan vaan... Inhosin muuten koulussa neulontaa ja muita käsitöitä. Ja siellä se sukunimi taas oli sensuroitava. Ja ei saakeli, hajosin tolle ku neuleet on valmiit ja sivussa lukee "HYI mikä mulla on!" :D:D:D:D


///Okay,  this is "Riina learns to knit", which I wonder 'cause I hated knitting and other stuff in the school. It seems Riina doesn't know how to knit so she asks to go to the toilet and actually he's just crying 'cause she can't knit. Others come to see why she's been there so long and see what's wrong, they and also the teacher tell her it doesn't matter and she can learn to knit now. Then it's ready (and I laughed 'cause someone says about his own: "YUCK what I got!!!" :D) and Riina thinks Ville is now going to like her 'cause she has so wonderful scarf. Ville anyway still doesn't seem to like her, and then he told's her brother to tell Riina "she's trying for nothing 'cause he's not interested of her. And that scarf is fine." :DDD



 PENTU-RIINA: LILLIN VIERAILU
Joo olin vähän lukenu kai Pikku-Akua ku piti tehä "Pentu-Riina. Ja näkyy nimi olevan tällä kertaa optsikon vieressä ♥ Tosin tällä kertaa toi meikäläisen "sukunimi" on jotain niin hämärää huttua etten edes mie saa siitä lähellekään mitään sukunimee muistuttavaakaan, joten ei tarttennu sensuroida. EI PERRRR oli sielä sittenkii toisessakii paikkaa se nimi!!!



 ///This was probably inspired by Donald Duck comics where Donald is a child. I don't know how it should be called in English (something like Little-Donald literally) but that's why here reads Pentu-Riina: in English it's Puppy Riina. In this one it's just a visit by her poodle friend Lilli. And Riina seems to love Ville already...



 Joku random sukupuu. Ja näköjään vanhempien nimet on Harri ja Riitta.
///Their familytree.

OLDIES: Pupuperhe Pupuset + random

Juu eli tästä se sit lähti kait! /// So this is where it might have begun!



Typottanukii olen ♥ Eikä mitään hajua miks ton yhen nimi on "Pikki-kikku" :D:D:D:D:D Ja en oo varma liittykö tää tohon sarjakuvaan edes...kaipa. Alimman kohalla lukee "Pikkutytär Elli (tässä kuvassa 7.vuotiaana)"

/// So I've typed wrong. It should be PUPU with only one p (meaning bunny, now it means like "rubbish"). First one is the mother, then is some bunny whose name doesn't mean anything and I'm still wondering what the hell was I thinking about then. Lowest one is the main character of the following comics, I think. It says she's called as Elli and in this pic she's 7-years old.


Suomennos: 
"Ellin vuodet (7-20.v) Ellillä oli alas päin lörpöttävät korvat jota se vihasi yli kaiken."
"9.v (Ellin synttärit lasten ravintolassa)" (ainakii täälläpäin McDonaldsissa pysty järkkää lapsille synttärijuhlia yms. ja olin siellä joskus serkun jos toisenkii synttäreitä viettämässä :D)
"10.vuotiaana Elli tahtoi olla kuin poika:"

In English:
It shows "Elli's years from 7-years old to 20 years old" (with my typos) and that Elli had ears pointing downwards and she hated them most of all.
At the age of 9 she had birthday party in a children's restaurant.
At the age of 10 she wanted to be like a boy.


Suomennos:
Okei tossa on joku älytön kertomus ton perheestä vaikka siinä ois pitäny olla kuva siitä 14-vuotiaana :D  Ja uuu, draamaa! En kyl tajuu miten oon tuollon about 10-vuotiaana keksiny tollasen randomin sairausjutun ::''DD Ja sitä kuuluisaa kasvuteemaa näkyy tässä myös.

"Ella ja Emma (3) on Ellin (21) p.siskot ja Eetu (5) ja Emppu (6) p.veljet, Lassi (26) isoveli ja Eerica (23) ja Riina (22) isosiskot. Veera (21) on Ellin kaksoissisar. Vanhemmat: Isä: Pekka (40), Äiti: Ulla (35), Poikaystävät: Mikko (12-vuotiaana), Eric (16-vuotiaana), Jami (21-vuotiaana). Mies: Jami (21)."

Näyttää siltä et noitten äiti oli 9-vuotias ku esikoinen synty <3333 No, ei sitä paljon jaksanu ajatella ikäeroja tollon :D Joo en jaksa enempää alkaa kääntää, mut kysykää jos ette ymmärrä. Kyl tosta kai sen verran saa selvää.

In English:
Here you see the famous growing up theme I was talking about. And lots of drama. Elli's boyfriend of the age of 15 was really ill and spent his last year in the hospital. Later he died. I really wonder where I got this idea while I still was only 10 years old? 
It also tells how many and how old siblings Elli has. And after I counted it seems their mother was 9-years old when the first one of the children was born :::DDD



Hah, Mikko kuoli. Ja Elli kävi kauneushoitolassa hankkimassa pitkät korvat mut se ei ollukaa pysyvä. Sit löyti jonku vanhoillisen skottipupun nimeltä Eric. Ja lopuks Jami. Ja siihen sen tarina sit loppukii.

In English:
Okay, Mikko died omg. When Elli was 16 she went to "plastic surgery" to get her ears point up. It didn't last long though. Then she found this conservative Scottish boy called Eric. After him there was finally his last boyfriend who also became her husband: Jami. The End.


RANDOM:
Nää tulee heti ton pupusarjiksen jälkeen joten siks tökkään nää tähän. Oon kans heittäny nimmarini niin fiksuihin paikkoihin et pakko oli sensuroida sukunimi vaikka siitä ei selvää ois saanukaan. Ja ei, en tiedä mikä toi hiusharjan näkönen otus tossa yläreunassa on.

/// These come right after the previous comicthingy so that's why I'll put these in here. And I had a habit to write my signature in so weird places that had to censor my surname bit though it wasn't really readable. And no, I have no idea what the hell is that hair brush looking like creature up there.

 Tossa alla näkyy muuten ne mistä lähti Koirasaari eteenpäin! Nimet tosin vähän muuttu. 
/// Down there is the dogs that inspired the Dog Island comic! I just changed few of the names.


Nää pupuprinsessat oli vaan niin radikaaleja et pakkohan ne oli tänne heittää. Muistan ku näytin noita kavereille pentuna ja ne oli vaan "AAAADA, HUHHUH?!!!" Joo piirtelin aina vähän randomeita juttuja :D
///These bunny princesses are so radical that I must show them for you. When  I before showed these for my friends of that time they all went like "Aaaada what the helll???!!!" Yeah. That was me. I always had pretty weird drawings.

Sarjakuvahistoria /// The comics history

En osaa sanoa minkä ikäsenä oikeestaan innostuin sarjakuvista. Vois sanoo, et lähinnä kasvoin niitten keskellä ja opin tykkäämään niistä ilman et se olis koskaan ollu varsinaisesti uus juttu. Äiti ja iskä kuitenkii luki paljon sarjakuvia. Meille tilattiin Karvinen, sillon vielä nimellä Garlfield (ja oli toinenkii Karvislehti: Karvinen & Kumppanit), jo joskus hmm... 1990? Oon ite siis syntyny -91. Ensin äitin nimellä, myöhemmin miun nimellä, ja aina kestona. Edelleen.
Meillä oli myös miun syntyessä kissoja kolmin kappalein, joten rakastuin kissoihin JA Karviseen. Oon Karvista lukenu iät ja ajat, varmaan alussa lähinnä kuvia kattelemalla.

/// I have no idea what age at I got into comics. I more like grew between them and learned to like them without it never being really a new thing. My parents did read much comics. We subscribed "Garfield" somewhere in 1990 - I was born in 1991. We still do.
We also already had three cats when I was born so I fell in love with cats AND Garfield. I've always read Garfield, probably in the beginning I was only watching pictures.


Meikäläisen kokoelma. Toi tummanpurppura kansio sekä sen oikeella puolella oleva kanneton on iskän yhteen nitomia. Tummanpurppurasta löytyy vuosikerrat 94 ja 95, ja valkosesta "kannettomasta" löytyy 96, 97 ja 98.


Miulla onkii hyllyssä Karvisille oma paikka, ja on kokonaiset vuosikerrat vuodesta 1994 eteenpäin (noista -90 eteenpäin on varmaan muutoissa yms. aikanaan kadonnu muutamia numeroita, lisäks toi -90 vuosikerta tais muutenkii alkaa keskellä vuotta). Lisäks löytyy sit paljonpaljon vanhempia Karvisia ja Karvinen & Kumppanit -lehtiä, mitä oon/ollaan metästelty pitkin antikvariaatteja. Lisäks huomasin kerran, et meillä on itseasiassa Garfield-lehen ihka ensimmäinen numero! Selvittelin joskus, ja Karvistahan siis alko aikanaan ilmestymään eka nimellä Garfield, ja myöhemmin tuli rinnalle Karvinen & Kumppanit, missä oli lisänä sit kaikkia Sähäkkä Snake (mikä oli aika hauska) sekä Herttuaa (Marmaduke, sekii tosi symppis!) yms. sarjakuvia. En muista yhistykö noi vai lakkautettiinko toinen, mut jälelle jäi Garfield, joka joskus 90-luvulla myöhemmin muutti nimekseen Karvinen.

///I have an own place for Garfield comics in my bookshelf. I have whole volumes since the year 1994. That year (and also 1995) is in the dark purple "book" - my dad did the covers for this. There's another next to it, on its right, it never got its covers though. I alwas have searched and search for older Garfields. There's few comic books missing from earlier than 1994, they've probably gone missing at moves.

***

Myöhemmin oon tietysti lukenu Aku Ankkaa sun muita sarjakuvia. Miulla on tuolla kassillinen missä on jotain Muumeja, Nakkeja (ahahahaha siis ei "nakki" vaan Nakke :D:D:D:D), Tom & Jerry ja öööö...no, mitähän kaikkee noita nyt onkaan. Nykyään sit hyllyssä asustelee noi itelle tärkeimmät muut sarjikset Karvisten ohella, eli: Asterix, Lucky Luke, Rantanplan ja useempi Batman (tykkään etenkii Frank Millerin Batmaneista, vaikka oon aina kaikessa originaalin puolella, eli Batmaneritten kohalla se on Bob Kane).

///Later I of course have read Donald Duck and others like Moomins, Woody Woodpecker (comics that appeared only in Finland) or Tom&Jerry. In the bookshelf I have my most important comics of these days: Asterix, Lucky Luke, Rantanplan and Batman.

***

Joskus 10-vuotiaana aloin sit itekii piirtelee sarjakuvia. Ihan alkuun ne tais olla enemmänkii kuvasarjoja ku niinkään sarjakuvia. Muistan olleeni alle 10 ku piirtelin jatkuvasti yhtä ja samaa juttua: kahella jalalla kävelevä, inhimillinen dinosaurus ratsasti nelijalkasella ja pitkäkaulasella dinolla. Se alko aina sillä, et toi tyyppi oli kauhee höselö eikä ikinä käyttäny kypäriä eikä mitään, ja se ilmottautu johonkii isoihin ratsastuskilpailuihin (tää oli vielä aikaa ennen ku edes kiinnostuin hevosista). Kilpailuissa oli sit vesieste, joka oli kyllä enemmänkii uima-allas ja varmaan 5 metriä syvä. Hypyn aikana tää hölmö ratsastaja sit putos ratsunsa selästä ja jostain syystä se meni sit tajuttomaks ja valu altaan pohjalle. Se käytiin sit hakemassa sieltä pois, ja viimenen kuva oli ku tää heppu istu telkkarin ääressä kattomassa niitä kisoja telkasta, ja oli ite pyörätuolissa ja kokovartalokipsissä. Valitettavasti miulla ei oo teille kuvamateriaalia, koska en oo varma onko noi koskaan säilyny missään :D Mut jos joskus löydän ni skannaan kyllä!

Varmaan periaatteessa eka sarjakuva, tai joku sarjakuvan tapanen on Pupuperhe Pupuset (olin varmaan 8-9 sillon), mikä löytyy tosta vihostakii ja jonka tuun skannaamaan ihan kohta. Tossa ja monissa muissakii ensimmäisistä on yks yhteinen piirre: miun into henkilöitten kasvuun. Ne sarjakuvat oli aina vähän ku jonkun tyttöhahmon elämänkerta ja aina jossain vaiheessa tuli ruutua ruudun perään miltä kyseinen hahmo näytti eri ikäsenä. Yleensä ne oli myös tätä perinteistä et lopussa ne löyti ittelleen miehen ja happy end. Ei kylläkään aina happy end, mut lähes aina. Tai oikeestaan vois sanoa et oli kyllä happy mut siitä "end"istä en tiedä :DDDD Noi sarjakuvat ku oli aina juonettomia ja näin ollen loputtomia ja ne ei yleensä koskaan kohdannu mitään loppua. Jossain vaiheessa keksin kirjottaa juonet etukäteen ni sarjakuvatkii alko sit saamaan lopunkii jossain vaiheessa elämäänsä.
Mut joo, toi kasvatusinto: leikin aina siskojen kanssa dinoilla, ja meillä on edelleen kaikki ne yli 200 dinolelua. Niillä oli kasvujärjestykset, sukupuut ja nimet ja perheet ja kaikki, ja se oli vaan jotain niin parasta! Nykyään puran tätä kasvatusintoa sit Simssin parissa ;)

Ihan virallisena ekana sarjakuvana kuitenkii pidän joskus vuonna 2001 (eli olin nyt 10) luotua Murkkusaari-sarjakuvaa. Sillä oli myös "sisarsarjis", Koirasaari. Niillä ei siis ollu mitään tekemistä keskenään, mut piirtelin niitä samoihin aikoihin. Koirasaareen kuulu myös Kissalahti. Jossain välissä Koirasaari "jäi tauolle" ja alko, vaikkei koskaan kummosemmin, uus "Haamumaa", Murkkusaaren tapaan Haamumaan hahmot oli kuninkaallisia. Koirasaaressa ne oli ihan "tavallinen koiraperhe". Mut tähän on nyt hyvä lopettaa tää postaus. Nyt onkii sit vuorossa skannaaminen ja ekojen postaaminen tänne!

///I started drawing comics somewhat at the age of 10. At first they were more like picture series than really comics.
My first "real" comic like thing was probably "Pupuperhe Pupuset", in English it could be something like Bunny family Bunnies. It's in one of my notebooks and I'm going to scan it soon. This and few others of my first ones were more like a life story of a girl character (they were always humanlike animals) and at some point I just drew a series of panels that showed how the girl looked like at this and that age. There wasn't always happy end or an end at all. They often stayed unfinished. Later I started writing the plots before drawing and could get the comics finished.

Talking of growing up theme: I just LOVED the theme! I always played with dinosaur toys with my sisters, we still have all these over 200 dino's and they all had own names, own "growing up orders", families and familytrees. And it was like best ever! Nowadays I play The Sims (3) to unwind this eagerness ;)

What I keep as my first "official" comic is called Murkkusaari, an Ant Island in English. It was somehwere in 2001 (which means I was 10) when I started drawing it. I also had few others that were kinda it's sister comics though they didn't have anything in common, but I drew them at the same time. Another one was Koirasaari, the Dog Island. In Koirasaari there was also Kissalahti, the Cat Bay, but it had just a little role in the comics (when you have dogs, you gotta have also cats!). At some point Koirasaari went on a hiatus so that's when I started another comic: Haamumaa, a Ghost Land, it just never went a long way. In Murkkusaari and Haamumaa the characters were royal, in Koirasaari it was just "an ordinary dog family". And this is a great time to stop this post. And Now I start to scanold comics and finally post there in here! Stay tuned!

Friday, December 14, 2012

Back in business

Joskus vois tätäkii vähän päivitellä. Tosin en pääse taaskaan päivittelemään taiteilujen merkeissä, koska niitä ei ole. En oo piirtäny mitään aikoihin. Okei, tossa varmaan kuukaus sitten piirtelin jonkun derealisaatio-jutun mut se on tekstipainotteinen ja vähän höhlä, enkä oo saanu sitä skannattua ku käytin yliviivaustusseja ja skanneri raiskaa ne värit. Ehkä vahvistan niitä sit normitusseilla ja kokeilen uudestaan. En oo kuitenkaan mikään photoshoppauksen nero - tai enemmän oon kylläkii laiska, osaisinhan mie jos vaan jaksasin.

Haluisin ihan kauheesti postata tänne kaikkee arkistojen kätköistä, mut on jotenkii tosi vaikeeta keksiä mistä alottaa ku niitä arkistoja on niin _paljon. Ku sitä miettii et pitäskö skannata niitä mitkä on ihan, ihan ekoja töitä, vai alottaa myöhemmistä vasta. Ton laatikon ainakii sais nyt pois tuolta kaapista, mut sen taas tietää et jos sen nyt sieltä raahaan pois ni lattia on sen jälkeen kaaos ja täynnä paperia ja en taas jaksa kuukausiin raivata niitä pois ku töissäkii kuitenkii oon taas. Ei ihan kaikkia tietenkään tartteis skannata enkä pystyis edes, varmaan 2 teran kovokii menis tukkoon :D:D:D:D:D No ehkä ei ihan...mut joo. Kattoo nyt jos joskus jaksas alkaa niitä seulomaan. Mut ajattelin nyt kohta ruveta kuitenkii skannailee miun sarjakuvahistoriaa, koska se on paljon selkeempi ja kaikki ne sarjakuvajutut on tässä läsnä tietokonepöydän laatikoissa, joten hommakaa ei oo niin iso ku roudata toi yks pahvilaatikko alas vaatehuoneen hyllyltä. Mut teen ihan erillisen postauksen sarjakuvahistoriastani ja sit listaan kaikki ne sarjakuvat tonne erillisen Comics before -sivun alle. Comics nowadays -sivu käsittää sit ne, mitä piirtelen nykyään.

Mut joo, halusin vaan ilmotella et elossa ollaan vaikkei taidetta ookaan oikein syntyny aikoihin. On myös vähän hassua, ku miulla ei kuitenkaan oo silleen artblock päällä (enää), mut ei vaan oo ollu mitään isompaa inspistä mihinkään enkä oo kuitenkaan stressannu siitä, koska pystyn nykyään kyllä keskittymään piirtämiseen jos vaan haluan. Ei oo ollu sellasta "pakko piirtää mut en pysty keskittyy!!!!" -juttua. Mut joo, kohta sit sarjakuvapostausta ja vähän vanhoja sarjakuviakii tänne ;)


///


Maybe it's time to update this blog finally? I still can't update with my artwork, though, I still have no new ones. About a month ago I drew one but 'cause I used overlining markers my skanner likes to rape its colors... I tried to solve that problem with photoshop but I'm just too lazy to pic every detail and change them one by one. So maybe I'll try to color the certain parts with other markers to make it look right. Anyway, it's derealization related and contains both: text and...hmm, lines.

But I'd love to post here everything from my old archives. I just don't know where to start, there's SO MUCH material in there. I have this carton box and now I could bring it down here from the clothes closet but I know if I do it now my room's floor is full of paper and a total mess and I don't know when I'd bring them back - now when I also have a job. So maybe that has to still wait for some time.
In fact I know what Iäm going to do - if not old drawings, then old comics. I have a long comics (or comic...:D) history and I actually have all my comics here in the drawers of my computer desk, they are also in order and I know each one of them so scanning and posting these is gonna be much easier thatn browsing the old drawings box. That's why I'm gonna do an own post for my comics history right after this post. I'll also post the old comics under the page Comics before. Comics nowadays page will contain stuff I've done lately.

But I just wanted to inform you that I'm still alive no matter I haven't done any art for ages. Also there's one weird thing: there's been no artblock really. I haven't drawn about anything but I still don't stress out the fact. I haven't just felt like drawing anything but I know I can now focus on it better when I'll feel like. I just don't have that "I have to draw but I can't focus on!!!!!" stress on anymore, which is good. So, just in a moment I'll post the comics history post and after that I'll scan my first ones :)