Nään asioita /// Seeing things

Puotan lääkettä ja vissiin sen takia näin asioita väärin ja oli pientä lukihäiriötä havaittavissa! Tän piirtelin tässä äsken ja ihan oikeesti näin noin ::::DDDDd Luulin siis et toi kanto oli pingviini XD
Niin ja onnistun kyllä aina pilaamaan kaiken ku alan värittää puuväreillä. Noi söhrää vaikka on Derwentit. Tai varsinkii musta sotkee :< Ja ton on tarkotus olla lämminverihevonen, vaikka se näyttää em. syystä enemmän ponilta...
Ja toi paperi! Niin outo! Sen sivut on epätasaset ja ku yritin skannata ni aina pitempi tai lyhyt sivu jäi vinoon! Kaikilla puolilla sama!

/// I'm eating less medicine, trying to stop eating it at all. That's why I see things wrong and also had some kind of a dyslexia going on. It was a stumb I thought was a penguin.
This one I draw just now and that's a true story, I did see and think like that!!! :D Oh and it seems that I always fuck things up when I color them. No matter I use Derwent pencils, they still mess it, especially the black. She's meant to be an american standardbred but because of reasons (the black pencil in fact...), she looks more like a pony...
And fucking weird paper had different angles with sides, either the shorter or longer side was skew when I tried to scan it. See?

It's saying: "Oh. A penguin came to say hi to me! ........................ ...WTF?!"

Mandariini /// Mandarin

Koskaan en pystyny piirtämään sarjakuvablogia, mut tässä joku vähän sen tyyppinen piirros. Aikaa meni ehkä pari minuuttia. Nii ja sisko on siis meikäläisen PIKKUsisko.  /// I never was able to draw a comic blog but here's something that's bit like those. It took about two minutes.

English: This happened... I was peeling a mandarin. 
Me: "I just started wondering one day why mandarins grow peels!" 
(Little) Sister: "Aada that's too much already."
(And I can't draw hands nor mandarin, but who cares :D)


Emt onko toi hauska tälleen, mut tossa tilanteessa se oli. Ja jatkoin höpinöitäni mandariineista ja kuorista ja siitä, kuoriiko eläimet ne jos ne syö niitä ja miten ne siemenet pääsee sieltä ulos jos niissä on aina kuoret päällä etc...
/// I don't know if it's funny when drawn, but it was funny then. And after that situation I continued talking about mandarins and their peels and do animals peel them if thei eat them, and how the seeds get out of them if no on peels them etc...