/// Let's continue. These I had already scanned and also translated to English. I'll put the links at the beginning of the post so you don't need to scroll over the Finnish versions and stuff. Sorry about my shaky handwriting, I still suck with that tablet! (The line thickness 1 is too, too thin, and then even the 2nd thickness looks too thick... I've mixed both of them, hope you don't mind.)
Historiaa: Oon ollu kissafani ihan pienestä pitäen, joten näitä kissa- ja koira-aiheisia tuli aika paljon piirreltyä ihan kaikissa muodoissa :D
/// History: I've been a cat fan since what, so I've drawn so many cats and dogs related drawings. This is again one cat-comic. I could translate it like "Countryside cats and downtown dogs". Here's the English translations:
Hienoja ku on ihan väreissä:) Toi hevonen on tosi hieno! En ite varmaan osais piirtää noin hienoa :D Hevoset on vaikeita D: Ja sade on tehty hienosti:) Kivoja nää vanhat sarjakuvasi, tosi söpöjä :)
ReplyDeleteHaha :D Joo hevoset ON vaikeita. Oon harjotellu niitten piirtämistä 12-vuotiaasta asti enkä vieläkään osaa kunnolla :D Muistan ku piirsin tätä, tätä oli niin kiva piirtää ja noi tussit oli ihan uutukaiset! En tiiä miten siun lapsuudessa, mut meillä piirrettiin _PALJON_ ja sit aina sillon tällön saatiin sellanen hervoton paketti (no sillon se oli hervoton) niitä Staedlerin tai jonkun tusseja, joilla sit aina tuli piirreltyä ja väritettyä mielettömät määrät. Ja sit ne aina jossain vaiheessa kuoli/kuivu pois :D
Delete